Их часто называют маленькими жемчужинами мысли, сокровищами народной мудрости, творчества и народной философии.
Вот 30 мудрых персидских пословиц, которые помогут перейти поле под названием «жизнь»:
- Бесплатный уксус слаще меда.
- Бог знал, что такое осёл, и поэтому не дал ему рогов.
- Бойся того, кто тебя боится.
- Враги делятся на три разряда: враг, враг друга, друг врага.
- Высокое имя лучше высокой крыши.
- Дурак похвалу любит.
- Если бы молитвы детей осуществлялись – ни одного учителя не осталось бы в живых.
- Если бы товарищество было хорошим делом, то и бог взял бы себе компаньона.
- Если нет двери, зачем привратник?
- Если осёл не подходит к грузу – подвинь груз к ослу.
- Если отвернулось счастье, что пользы в мужестве?
- Если себя считаешь усталым, то друга считай мёртвым.
- Когда мог, то не знал, а когда узнал, уж не мог.
- Коли ты хирург, вправь сначала собственные кишки.
- Кто боится волков, не разводит овец.
- Кто щедр, тому не нужно быть храбрым.
- Куда ни пойдёшь, небо везде одного цвета.
- Лучший ответ дураку — молчание.
- Любишь свою мать — не оскорбляй мою.
- Можно убить живого, но как оживить мёртвого?
- Мужчина тот, кто сомкнёт уста и засучит рукава.
- Не бойся крикливого, а бойся молчаливого.
- Не будь женой осла, а если уж стала – неси ослиный груз.
- Пловец-то он отменный, только вот воды найти не может.
- Ум людей – в их глазах.
- Умный враг лучше глупого друга.
- Учёный хоть знает, да спросит, а невежда не знает и не спрашивает.
